‹“Ž®ƒvƒ‰ƒ“